眠っているときのぴくつきと、目覚めたあとの呼吸が気になります

毎回の一連の症状があるのであれば、関連はしているのだと思います。

再現性があるかどうかは、1つ重要な指標かと思います。

人も夢から覚めるとハッとして、一時的に心拍数が上がったりすることもあります。

あとは、その症状が増えてきているですとか、時間が長くなるとか変化があるかどうかです。

寝ているときだけということなので、おそらく神経学的な検査をしてもなにも異常がないケースが多いと思いますが、その先を検査するのであらば、MRIになるかと思います。